Jack Donovan

La bandera estadounidense no es un símbolo fálico

La bandera estadounidense no es un símbolo fálico

Publicado originalmente por Jack Donovan como “The American Flag Is Not A Phallic Symbol”. Traducción por A.G. ¿Quién ondea la bandera en Estados Unidos? Todos la ondean en mítines políticos, pero las demócratas lesbianas trans-negras no ponen banderas en sus antejardines. No visten camisetas de “estos colores no huyen” ni izan mini-banderas en las antenas de […]

El boicot es una forma burguesa de protesta

El boicot es una forma burguesa de protesta

Publicado originalmente como “The Boycott is a Bourgeois Form of Protest“. Traducción por F.A. Así que vas a negarte a comprar algo de la compañía x, incluso aunque te fuera de beneficio inmediato el hacerlo. Quieres “hacer pasar hambre a la bestia”, o “negarte a apoyar a una empresa que ___”. Qué bueno. A NADIE LE IMPORTA. Claro, si un negocio chico tiene un puñado […]

Anarco-Fascismo

Anarco-Fascismo

Escrito por Jack Donovan originalmente como “Anarcho-Fascism“, el 3 de Marzo de 2013. Reeditado en el libro A Sky Without Eagles (Dissonant Hum, 2014). Traducción por Francisco Albanese. “En una sociedad que ha abolido todo tipo de aventura, la única aventura que queda es abolir la sociedad.” —Graffito situacionista, Mayo de 1968   Como ideología política, […]

Volviéndonos los nuevos bárbaros

Volviéndonos los nuevos bárbaros

Discurso pronunciado por Jack Donovan en la segunda conferencia del National Policy Institute, realizada en el Ronald Reagan Building en Washington DC el 26 de octubre del año 2013. Publicado y transcrito originalmente como “Becoming The New Barbarians”, en RadixJournal.com. Traducción por Sebastián Vera. Puede que haya un colapso. Puede ocurrir. Puede que sea mañana. […]