Traducciones

Documentos de otros autores que han sido traducidos por integrantes de FN-I

Religión Civil Racial

Religión Civil Racial

Publicado originalmente como «Racial Civil Religion«, por Greg Johnson en Counter-Currents. Traducción por F. A. Para mis propósitos, definiré religión como la práctica común de honrar lo sagrado. Por lo sagrado, no me refiero necesariamente a un dios o dioses ni a ningún ser sobrenatural, inmanente o trascendente.  A lo que me refiero es al bien supremo en cualquier sistema de creencias, con lo cual todos los […]

Nueva Derecha contra Vieja Derecha

Nueva Derecha contra Vieja Derecha

Publicado originalmente como «New Right vs. Old Right«, por Greg Johnson en Counter-Currents. Traducción por F. A. ¿Qué es lo “nuevo” de la Nueva Derecha Norteamericana, y cómo se relaciona con la “Vieja Derecha”? Antes de poder responder eso, necesito clarificar lo que la Vieja Derecha y la Nueva Derecha tienen en común y lo […]

Los liberales son los apologistas del fracaso de nuestra civilización

Los liberales son los apologistas del fracaso de nuestra civilización

Escrito por Brett Stevens originalmente como «Liberals are apologists for the failure of our civilization«, en Amerika. Traducción por F.A. Una forma popular para desestimar argumentos consiste en ofrecer un sustituto. Éstos toman la forma de símbolos que representan el problema, pero no incluyen todos sus aspectos. Si estás preocupado de los problemas ambientales, por ejemplo, podrías […]

Anders Breivik & Intereses Genéticos vs. Intereses Fenotípicos

Anders Breivik & Intereses Genéticos vs. Intereses Fenotípicos

Artículo publicado originalmente como “Anders Breivik & Genetic vs. Phenotypic Interests”, por Ted Sallis, en Counter-Currents.  Los lectores deben ser concientes de que tengo un fuerte interés en el concepto de “intereses étnico genéticos” tal como lo formula el Dr. Frank Salter, y detalla en su magnífico libro, On Genetic Interests, que considero un “deber” […]

Dugin sobre Etnicidad vs. Raza, Parte 2

Dugin sobre Etnicidad vs. Raza, Parte 2

Artículo publicado originalmente como “Dugin contra Racism”, por Giuliano Adriano Malvicini, en Counter-Currents. Traducción por A. Garrido. El ethnos continúa existiendo como el sustrato de las sociedades tradicionales. Por ejemplo, el ethne pre-indoeuropeo continúa existiendo como la tercera función de las sociedades indo-europeas. Dugin explica el surgimiento de las civilizaciones tradicionales a través de la […]

Dugin sobre Etnicidad vs. Raza

Dugin sobre Etnicidad vs. Raza

Artículo publicado originalmente como “Dugin on Ethnicity vs Race”, por Giuliano Adriano Malvicini, en Counter-Currents. Traducción por A. Garrido. Ya que el Liberalismo, como una ideología fundada sobre los derechos del individuo, llama por la “liberación de todas las formas de identidad colectiva en general, [y por lo tanto es] completamente incompatible con el ethnos […]

Dugin contra el Racismo

Dugin contra el Racismo

Artículo publicado originalmente como “Dugin contra Racism”, por Giuliano Adriano Malvicini, en Counter-Currents. Traducción por A. Garrido La mayoría de los nacionalistas blancos son conscientes a este punto que Alexander Dugin no es uno de los nuestros.  Dugin ha declarado que ve a la raza como una construcción social. Podemos asumir con seguridad que no […]

El boicot es una forma burguesa de protesta

El boicot es una forma burguesa de protesta

Publicado originalmente como «The Boycott is a Bourgeois Form of Protest«. Traducción por F.A. Así que vas a negarte a comprar algo de la compañía x, incluso aunque te fuera de beneficio inmediato el hacerlo. Quieres «hacer pasar hambre a la bestia», o «negarte a apoyar a una empresa que ___». Qué bueno. A NADIE LE IMPORTA. Claro, si un negocio chico tiene un puñado […]

Anarco-Fascismo

Anarco-Fascismo

Escrito por Jack Donovan originalmente como «Anarcho-Fascism«, el 3 de Marzo de 2013. Reeditado en el libro A Sky Without Eagles (Dissonant Hum, 2014). Traducción por F.A. “En una sociedad que ha abolido todo tipo de aventura, la única aventura que queda es abolir la sociedad.” —Graffito situacionista, Mayo de 1968   Como ideología política, el […]

El nacionalismo es natural

El nacionalismo es natural

Artículo publicado originalmente como «Nationalism Is Natural», por Allan C. Park, en Alternative Right. El siguiente artículo aparecía en el sitio web Alternative Right, una excelente revista virtual que rompe las barricadas intelectuales y está dispuesta a ahondar en cualquier área de controversia sin temor. La recomiendo de todo corazón. – Dr. David Duke. Traducción por […]