Traducciones

El Liberalismo y La Píldora Roja

El Liberalismo y La Píldora Roja

Escrito por Brett Stevens originalmente como Liberalism and The Red Pill, en Amerika. Traducción por F. Albanese. Internet posee una notable capacidad para crear movimientos inmensamente caprichosos que desaparecen igual de rápido, pero dejan ligeras alteraciones a la conciencia de grupo. Uno de tales movimientos es La Píldora Roja, llamado así debido a una elección ficticia en […]

El “racismo” no existe

El “racismo” no existe

Escrito por Brett Stevens originalmente como “Racism” does not exist, en Amerika. Traducción por F.A. El “racismo” es un término inventado con una ideología política implícita. Es un término binario, lo que implica un negativo y por reflejo, que todo lo que no es, es bueno. Es comparable a la vieja pregunta de la corte: Conteste sí […]

Valiente Nuevo Mundo Muerto

Valiente Nuevo Mundo Muerto

Escrito por Brett Stevens originalmente como “Brave New Dead World“, en American Reinaissance. Traducción por F. Albanese. La identidad es nuestro destino. Un nuevo mundo se abrió en la última década, y las ideas que hubieran sido tabú en la década de 1990, se desparasitaron sus caminos hacia la respetabilidad. Ahora, incluso fuentes mainstream discuten la fatiga de […]

EE.UU.: ¿amigos, aliados, adversarios o enemigos?

EE.UU.: ¿amigos, aliados, adversarios o enemigos?

Artículo publicado originalmente como “Les USA: amis, alliés, adversaires ou ennemis?”. Traducción por F. Albanese. En varios de mis libros he criticado siempre dos posiciones: el antiamericanismo obsesivo de rigidez ideológica y atlantismo de sumisión, la americanolatría. Demonizar a los Estados Unidos es también inconsecuente como idealizarlos. He aquí un resumen de una posición que […]

Neo-reacción y nihilismo

Neo-reacción y nihilismo

Escrito por Brett Stevens originalmente como “Neoreaction and nihilism“, en Amerika. Traducción por F. Albanese. Cuando el grupo de nuevos movimientos dedicados a rechazar 1789 utilizando razonamiento moderno — nueva derecha, neo-reacción, ilustración oscura, píldora roja y similares — alcancen su madurez y empiecen a deteriorarse por la inevitable proliferación de direcciones divergentes internas, sus lecciones fundamentales […]

El antirracismo como religión de estado

El antirracismo como religión de estado

Extraído de La Colonisation de L’Europa (L’Æncre, 2000). Traducción por Juanjo Ayesta para Minuto Digital. El antirracismo tiene la misma obsesión por la raza que el cura puritano por el sexo. Hoy, el sexo se muestra tanto como una industria como la raza es violada y disimulada. Pero en realidad este disimulo esconde una presencia […]

El Plan Butler

El Plan Butler

Publicado originalmente como “The Butler Plan Introduction“, “The Butler Plan: The Homeland“, “The Butler Plan: Four Phases“, “The Butler Plan: Summation“, por el Northwest Front. Traducción y edición por Sebastián Vera. Publicado con permiso expreso de Harold A. Covington. Dedicado con todo respeto al Reverendo Richard Girnt Butler[1], un galante caballero cristiano. INTRODUCCIÓN. El movimiento nacionalista racial […]

Religión Civil Racial

Religión Civil Racial

Publicado originalmente como “Racial Civil Religion“, por Greg Johnson en Counter-Currents. Traducción por F. Albanese. Para mis propósitos, definiré religión como la práctica común de honrar lo sagrado. Por lo sagrado, no me refiero necesariamente a un dios o dioses ni a ningún ser sobrenatural, inmanente o trascendente.  A lo que me refiero es al bien supremo en cualquier sistema de creencias, con lo cual todos los […]

Nueva Derecha contra Vieja Derecha

Nueva Derecha contra Vieja Derecha

Publicado originalmente como “New Right vs. Old Right“, por Greg Johnson en Counter-Currents. Traducción por F. Albanese. ¿Qué es lo “nuevo” de la Nueva Derecha Norteamericana, y cómo se relaciona con la “Vieja Derecha”? Antes de poder responder eso, necesito clarificar lo que la Vieja Derecha y la Nueva Derecha tienen en común y lo […]

Los liberales son los apologistas del fracaso de nuestra civilización

Los liberales son los apologistas del fracaso de nuestra civilización

Escrito por Brett Stevens originalmente como “Liberals are apologists for the failure of our civilization“, en Amerika. Traducción por F.A. Una forma popular para desestimar argumentos consiste en ofrecer un sustituto. Éstos toman la forma de símbolos que representan el problema, pero no incluyen todos sus aspectos. Si estás preocupado de los problemas ambientales, por ejemplo, podrías […]